A pingvinmentő akció záróakkordja, a szabadon engedés ceremóniája kudarcba fullad, mivel a madárka nem lát sehol pálmafákat vagy gyönyörű homokos tengerpartot, így inkább visszafekszik aludni.